at an early date перевод

• в более ранний срок, раньше

• early:    1) ранний Ex: early morning раннее утро Ex: in early spring ранней весной Ex: early breakfast ранний завтрак Ex: at an early hour рано утром, в ранний час Ex: he is an early riser он рано встает Ex:
• date:    1) дата, число, день Ex: delivery date дата поставки (оборудования и т. п.) Ex: installation date дата установки Ex: under the date (of) January 1О за десятое января Ex: without date без даты Ex: th
• an early frost:    Ранний мороз
• at an early age:    в раннем возрасте
• date of an invoice:    дата выписки счёта
• date of an order:    дата заказа
• of an earlier date:    на более раннюю датоу
• the date of signing an agreement:    дата подписания соглашения
• as early as:    уже
• early in:    в начале
• early on:    1) вначале, на раннем этапе2) вскоре; по прошествии короткого срока
• as of date:    отметка о последней дате обновления состояния счета или баланса акций
• date on:    дата приемки
• no date:    без числа, без даты
• of the date of:    с даты синоним: from the date of

• First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
  Во-первых, обязательства о выделении помощи должны выполняться на раннем этапе.
• Direct dialogue between the two parties should be resumed at an early date.
  Необходимо в ближайшее время возобновить прямой диалог между двумя сторонами.
• The matter will have to be decided by CEMI at an early date.
  Решение по этому вопросу должно быть принято НСИК в ближайшее время.
• The Board considers that the system needs to be streamlined at an early date.
  Комиссия считает, что необходимо в ближайшее время упорядочить систему.
• We hope that the negotiations will have concrete results at an early date.
  Мы надеемся, что эти переговоры дадут конкретные результаты в самое ближайшее время.
• From the outset, we have supported holding such a debate at an early date.
  Прежде всего отмечу, что мы выступали за скорейшее проведение таких прений.
• At an early date mystical reasons for the division of the day were sought.
  Во время раннего периода бурятской мифологии были дуалистические представления о мире.
• We hope, therefore, that his elusive treaty can be successfully finalized at an early date.
  Поэтому мы надеемся на скорейшее успешное завершение этого неподатливого договора.
• States that remain outside the NPT should accede to the Treaty at an early date.
  Государства, не являющиеся участниками ДНЯО, должны скорейшим образом присоединиться к Договору.
• This matter should be fully discussed within the Council at an early date.
  Этот вопрос должен быть обсужден в полном объеме в рамках Совета как можно скорее.